Une petite histoire pour rire

Franska läxa. Kom på och skriv ihop en dikt
och sedan måla den som den ser ut. Une Calligrame(*1).

Le ciel, le beau ciel Bleu
Tu penses peut-être que c'est comme ca
mais c'est faux.
Le ciel, il n'est pas Bleu
C'est la lumière dans le monde
La lumière du soleil qui brille au-desuss de nous,
et qui nous fait des plaisanteries.
Une petite histoire pour rire.
Quand cette lumière, en plain jour,
voyage vers la terre, et arrive
a l'atmosphere, c'est la lumière Bleue
qui est le plus diffusée!

Et maintenant tu sais.


Mais, que serrait le ciel
toujours beau, toujours Bleu
sans sa légère couche blanche de nuages?


Det handlar om att himmlen är blå. Lite typsikt mig att efter att mer än halva var klar komma på; hur skriver jag texten så att den får formen av en himmel när man läser den?
Därav den sista meningen om molns existens, så att jag kunde skriva i formen av ett moln ;) Lagom skevt.
L

.Guillaume Apollinaire.

*1) A Calligram is a subtle mix of drawing and writing. Poet Guillaume Apollinaire invented this word in 1918. Calligram definition: A word, phrase or poem in which the handwriting or font used form part of the focus.

Inga kommentarer: